Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour essayer d'accélérer” in English

7 examples
La procédure a d'ailleurs été conçue dans cette optique, pour essayer d'accélérer le processus de réalisation d'un marché unique plus efficace.
It has been done with this purpose, so that we can try to speed up the process of achieving a more effective single market.
Ils se sont mis d'accord pour essayer d'accélérer la mise en uvre du règlement et de le faire en accordant autant que possible leurs efforts, afin d'obtenir un marché européen solide dans ce secteur.
They agreed to try to accelerate the implementation on this regulation and to do it in as harmonised a way as possible, so as to have a strong European market in this sector.
Il conviendrait également que vous profitiez de cette impulsion, de cet élan vital de l'euro, qui va concerner tant de domaines de la vie économique européenne, pour essayer d'accélérer quelque peu ce processus.
And you should also take advantage of the impetus, the élan vital that is going to permeate so many areas of the economic life of the European Union once we have the euro, in order to try and speed this process up a little.
La Commission garantit aux membres du Parlement européen qu'elle fait autant que faire se peut en son pouvoir dans le cadre de ses compétences pour essayer d'accélérer la transition pacifique vers un gouvernement élu démocratiquement au Nigéria.
The Commission assures the Members of the European Parliament that it is doing everything in its power within the limits of its authority to speed up the peaceful transition to a democratically elected government in Nigeria.
Nous n'avons pas besoin de ce rapport pour nous les remettre en mémoire ou pour essayer d'accélérer les choses dans des domaines où les controverses seront probablement très nombreuses, au risque d'obtenir des résultats contreproductifs au lieu de conforter les droits humains déjà acquis.
We do not need this report either to remind us of them or to attempt to push the agenda into areas which are likely to be of great controversy and are likely to achieve counterproductive results instead of an enhancement of human rights already determined.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.