Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour envisager l'avenir” in English

6 examples
Utilisons la révision à venir des perspectives financières pour envisager l'avenir.
Let us use the forthcoming review of the financial perspective to set our sights on the future.
Nous aurons également besoin de courage pour envisager l’avenir de l’Union européenne, car le processus d’élargissement ne va pas en rester à ce stade.
Courage is also required when considering the future of the European Union, because the process of enlargement will not stop at this stage.
Nous devrions cependant tirer parti de nos premières expériences de cet instrument pour envisager l'avenir et réfléchir aux améliorations que nous pourrions apporter sur la base de la première évaluation.
However, we should now look a little further ahead on the basis of preliminary experiences with this instrument, and think about what improvements we can make on the basis of this first evaluation.
Les vastes promesses pour les années à venir doivent être traduites dans les faits. J' espère que nous y parviendrons en unissant nos efforts, refermant ainsi ce lamentable chapitre pour envisager l' avenir avec une confiance retrouvée.
The extensive pledges for the coming years must be translated into action, and I hope that we can do this together, and in doing so, close off this sad chapter and be able to work together on the future with confidence.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.