Il a affirmé que les puissances occidentales voulaient se servir de l'épidémie comme excuse pour envahir le Zimbabwe et renverser son régime.
He claimed Western powers wanted to use an epidemic as an excuse to invade Zimbabwe and topple him.
Nous ne pouvons admettre qu’une nécessaire organisation internationale des transports devienne un cheval de Troie pour envahir le droit national.
This would at the very least merit a serious evaluation of the various different experiences with this model so far and the initial impact of opening up to competition before any new measures are taken.
De même que la Russie a choisi le milieu de l'été, avec le début des Jeux olympiques et en pleine période de vacances, pour envahir la Géorgie, elle a choisi le milieu de l'hiver, les vacances du Nouvel an, pour déclarer la guerre du gaz.
Just as the middle of summer, with the beginning of the Olympic Games and the middle of the holiday season, was chosen for the invasion of Georgia, so the middle of winter, the time of the New Year holiday, was chosen for the gas war.
Quant à ce que je voulais dire: au moment même où les porte-parole officiels admettent que les fameuses armes de destruction massive de l'Irak n'étaient rien de plus qu'un prétexte pour envahir le pays, de nouvelles menaces pour la paix mondiale émanent de la métropole de l'impérialisme.
Now to my point: just as official spokesmen are admitting that Iraq's famous weapons of mass destruction were no more than the pretext for the invasion, new threats to world peace are emanating from the metropolis of imperialism.