Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour entretenir des relations” in English

6 examples
L'UE ne doit pas, à mon avis, créer des ambassades spécifiques; elle doit employer d'autres moyens pour entretenir des relations avec le reste du monde.
In my view, the EU should not establish their own embassies but establish relations with the outside world in other ways.
L'Ukraine est un partenaire majeur de la politique européenne de voisinage avec l'Est, et c'est également l'État intermédiaire le plus important pour entretenir des relations avec la Russie.
Ukraine is a major partner in the Eastern Neighbourhood Policy of the European Union and it is also the most important transit state for relations cultivated with Russia.
Nos vues sur la question sont sans ambiguïté: nous considérons que la Birmanie ne satisfait pas aux critères exigibles pour entretenir des relations économiques et commerciales, ni pour conclure des accords douaniers avec ce pays.
We do not have a difference of opinion. We do not think Burma fulfils the criteria which must exist in order to be able to have economic and trade relations and to have customs privileges for this country.
Je me demande vraiment, Monsieur le Président, si le Parlement doit continuer d'avoir une délégation pour entretenir des relations avec un régime qui est aux antipodes de toutes les valeurs sur lesquelles est fondée l'Union européenne.
I really do wonder, Mr President, whether Parliament should continue to have a delegation for relations with a regime that is the exact opposite of everything the European Union is founded on.
J'ai toujours dit que la Turquie, qui comprend l'importance des relations familiales, ne devait pas s'étonner que nous soutenions un membre de la famille de l'Union européenne, à savoir la Grèce, dans ses efforts pour entretenir des relations de bon voisinage.
As I have repeatedly said, Turkey, which itself understands the importance of family relationships, should not be surprised if we support one of the members of our family here in the European Union, namely Greece, in its efforts to establish good and fair relations with its neighbour.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.