News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour entendre la réponse” in English
5 examplesJe suis également heureux que le commissaire Bonino soit là maintenant pour entendre la réponse de son collègue.
I am also glad Commissioner Bonino is here now to hear her colleague's answer.
Monsieur le Président, j'aimerais présenter mes excuses, car j'ai été retenue et n'ai pu arriver à temps pour entendre la réponse à ma question.
Mr President, I would like to offer my apologies for having been held up, and arriving a little too late for the reply to my question.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, veuillez m'excuser de ne pouvoir rester pour entendre la réponse de la commissaire.
Mr President, ladies and gentlemen, excuse me if I am not able to stay to hear the Commissioner's answer.
Monsieur le Président, permettez-moi de saisir l'occasion pour clarifier une ou deux questions qui ont été soulevées, même s'il est dommage que les personnes intéressées ne soient pas là pour entendre la réponse.
rapporteur. - Mr President, I would like to just take an opportunity to clear up one or two questions which have arisen, although it is a pity that some of those asking the questions are not around for the answers.
Je vous demanderai d'examiner, avec les présidents des partis, la question de savoir si nous ne devrions pas envisager d'imposer des sanctions aux députés qui participent aux débats mais ne prennent pas la peine d'être présents pour entendre la réponse de la Commission et de la Présidence.
I would ask you to take up with party leaders the question of whether we should consider sanctions on Members who take part in debates but cannot be bothered to be here to hear the response from the Commission and Presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
