Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne groupe du parti dans les pays pour tous l'heure actuelle pour son rapport juste titre chaque année sein de l'union qu'il faut d'un point de vue notamment dans l'année dernière c'est la raison pour madame la commissaire

“pour entamer un débat” in English

8 examples
L'heure est bien tardive, Monsieur le député, pour entamer un débat sur cet intéressant sujet.
It is rather late in the day, Mr Tomlinson, to embark upon a debate on this interesting subject.
Nous croyons que cette communication constitue une bonne base pour entamer un débat sur ce sujet.
We believe the communication constitutes a good basis on which to launch a debate on the issue.
Ce n’est ni l’heure ni l’endroit pour entamer un débat sur les mouvements réformistes contre les mouvements conservateurs.
This is neither the time nor the place to get involved in a discussion about reformist versus conservative movements;
Je pense que cette proposition de règlement nous offre une base solide pour entamer un débat politique et économique avec les pays industrialisés.
I believe that we have, in this new draft regulation, a solid basis for a political and economic debate with the industrialised states.
Je ne pense pas que cette discussion soit nécessaire au Parlement ni que ce soit l’endroit approprié pour entamer un débat pour ou contre les droits de l’homme.
I do not think this discussion is necessary in Parliament. I do not see this Parliament as a place where we should have a discussion for or against human rights.
Vous ne pouvez pas soumettre cette question à l'Assemblée maintenant que nous sommes réunis pour voter et non pour entamer un débat sur l'organisation de la plénière.
You cannot bring the matter before the House for we are currently here to vote, not to open a debate on the way the plenary is organised.
Il ne serait guère sensé de tenter d'aborder ce soir l'ensemble des points soulevés par ces documents, et le moment n'est guère choisi pour entamer un débat sur notre politique étrangère à travers le monde.
It would not be sensible to try and address tonight all the points raised in those reports and resolutions, nor is now the moment to try and circumnavigate the globe in a discussion of our foreign policy.
Le mois d'août étant un mois de vacances, il ne me semble pas dramatique de devoir attendre jusqu'en septembre ou octobre pour entamer un débat général avec la présidence autrichienne puisque nous devons faire face à de nombreux problèmes et que nous préférons attendre jusque là.
Since August is taken up with holidays, I do not think it is asking much to wait until September or October to hold a general debate under the Austrian Presidency, because we have a lot of problems and we would prefer to have a general debate in October.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.