Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“pour engranger” in English

9 examples
Elle a préféré poursuivre ses contrôles sur l'installation Capenhurst, pour engranger davantage d'expérience.
It preferred to continue its monitoring at the Capenhurst plant, to accumulate more experience.
Les multinationales européennes et américaines participent à cette exploitation pour engranger des bénéfices plantureux.
The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
Toutes les conditions étaient réunies pour engranger un succès en 2008, de manière à redonner un nouvel élan au processus d'adhésion de la Turquie.
The stage was set for success in 2008, so as to revitalise Turkey's EU accession process this year.
Tant que les banques n'existeront que pour engranger d'énormes bénéfices et qu'elles ne seront pas placées sous contrôle démocratique, ces abus ne pourront que perdurer.
As long as banks are only designed to make huge profits and are not brought under democratic control, this abuse will continue to exist.
Nous devons cependant prévenir l'apparition d'abus semblables à ceux qui se sont déjà produits et lors desquels, par exemple, des organisations se sont servies de ce statut juridique pour engranger des profits.
On the other hand, we should avoid the abusive situations that have happened, for instance organizations that have adopted this legal status for making profit.
L'obligation de concurrence ne signifie pas dans ce cas l'émergence d'un marché simplifié mais favorisera la lutte pour engranger des subventions publiques en faveur d'entreprises déficitaires qui veulent assumer les tâches dévolues à l'État.
The compulsory introduction of competition in this case does not mean the emergence of an ordinary market; instead it means promoting a battle for securing government subsidies for permanently loss-making businesses that want to take over government tasks.
On coule donc la proposition Lamy et, en même temps, on s'imagine pouvoir résoudre le problème en augmentant de quelques mois les peines contre ceux qui mènent une activité que nous leur avons offerte, pour engranger des bénéfices que nous rendons possibles avec nos lois.
So the Lamy proposal gets sunk and, at the same time, we delude ourselves that we can solve the problem by a few months' increase in the penalties meted out to those who ply a trade we have presented them with as a gift, for profits we, with our laws, make possible.
Il importe de garder à l'esprit que, pour le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), la principale priorité du Parlement européen est sa fonction législative et que ce dernier devrait disposer des ressources nécessaires pour engranger les meilleurs résultats possibles.
It is important to note that Parliament's main priority is its legislative role (in the opinion of the Group of the European People's Party (Christian Democrats)) and that Parliament should be allocated the necessary resources so that it can do excellent work.
En d'autres termes, il existe plusieurs sources d'énergie et des entreprises et des États particulièrement développés qui ont misé sur cette situation pour engranger des bénéfices supplémentaires, et cela modifiera clairement le centre et l'équilibre de l'influence politique dans le monde.
In other words, there are several energy resources and particularly developed states and businesses that shifted their extra profits in that direction, and this will clearly also change the centre and balance of political influence in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.