Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“pour engager une action” in English

8 examples
Pourtant, le Conseil européen a attendu le 15 octobre de cette année pour engager une action contre les taliban, en imposant un embargo aérien et en gelant les fonds octroyés au régime.
Yet it was not until 15 October this year that the European Council took action on an air embargo and a freeze on funds to the Taliban.
Monsieur le Président, bien sûr, pour engager une action de l'ampleur que j'ai décrite, il faut que les partenaires sociaux - et tel est l'essentiel de nos discussions - soient également inclus.
Of course, Mr President, in order to embark upon a course of action on the scale I have described, it is necessary for the social partners - and this is the essence of our discussions - to be included on an equal basis.
Le problème réside dans l'ampleur de la tâche qui continuera probablement à s'accroître, mais nous participons activement aux efforts internationaux les plus intéressants pour engager une action sérieuse.
The problem is that it is very big and it will probably be growing, but we are participating actively in the best international efforts to do something meaningful.
En ce qui concerne les accusations portées contre Ioulia Timochenko et les membres du précédent gouvernement, un abus de pouvoir ne peut pas être utilisé pour engager une action en justice sur une accusation d'abus de pouvoir.
With regard to the charges made against Yulia Tymoshenko and the members of the former government, an abuse of power cannot be used to take action against an accusation of an abuse of power.
Le groupe ELDR regrette cependant qu' il ait fallu un choc tel que le bombardement des tours jumelles du World Trade Center et du Pentagone pour que l' Union utilise les pouvoirs juridiques que lui octroie le traité d' Amsterdam, pour engager une action contre le terrorisme.
We regret, however, that it took a shock like the bombing of the Twin Towers and the Pentagon to push the Union into using the legal powers that it has under the Treaty of Amsterdam to act in fighting terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.