News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour engager un dialogue” in English
10 examplesLes autorités régionales et locales sont bien placées pour engager un dialogue effectif avec les citoyens.
Local and regional authorities are well placed to engage in a real dialogue with citizens.
Plutôt que de poursuivre les échanges vides du passé, il faudra consentir un réel effort pour engager un dialogue constructif.
Rather than the somewhat vacuous exchanges of the past, there must be a real effort now at constructive dialogue.
Vu son histoire, la Finlande est probablement l'État membre le mieux placé pour engager un dialogue ouvert et approfondi avec la Russie.
Given its past, though, Finland is probably the best placed Member State to enter into open and in-depth dialogue with Russia.
J'approuve avec satisfaction l'idée qu'une délégation de ce Parlement se rende au plus tôt en Algérie pour engager un dialogue le plus constructif possible avec le nouveau parlement algérien.
I welcome with great satisfaction the idea that a delegation from this Parliament is going to make an urgent visit to Algeria to begin as constructive a dialogue as possible with the new Algerian Parliament.
Cela m'amène au troisième point: étant donné que ce marché est en phase d'émergence, nous devrions tenter de trouver des réseaux de fournisseurs de services pour engager un dialogue véritable avec eux.
That leads me to the third point. Since this is an emerging market, surely we should try now to find national networks of service providers so that we can actually have a dialogue with them.
Le cessez-le-feu est fondamental, tant pour éviter l'extension du conflit dans les pays limitrophes que pour engager un dialogue visant un processus réel de pacification, qui ne peut ignorer les attentes légitimes de la population du Kosovo en vue d'une gestion réellement autonome de son territoire.
A ceasefire is vital, both to prevent the conflict spreading to neighbouring countries and to initiate a dialogue leading to a real peace process, one which cannot overlook the legitimate aspirations of the Kosovo population for real autonomy in their own lands.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
