Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“pour enfoncer” in English

5 examples
Nous dépensons donc des millions d'euros pour enfoncer dans la tête des enfants qu'ils devraient manger des pommes et d'autres fruits.
So we are spending millions on drumming it into the heads of children that they should eat apples and other fruit.
Ceci est, bien entendu, compliqué mais, pour enfoncer une porte ouverte, comme je l'ai dit la dernière fois, nous ne pensions pas que les événements prendraient cette tournure.
This is, of course, complicated but, just to state the obvious as I said the last time, it was never meant to be the way it has now turned out.
Nous avons voté une taxe Tobin pour enfoncer des institutions financières déjà affaiblies en Occident, et donné de l'argent à une poignée de gens qui vont probablement le voler.
We voted for a Tobin tax to hammer already weakened financial institutions in the west and give the money to a whole bunch of people who will probably steal it.
Elle se réfugie derrière le protocole minable du futur traité garantissant la subsidiarité aux seuls services non économiques pour enfoncer ainsi des services publics voulus par les peuples d'Europe.
It is hiding behind a shabby little protocol to the future treaty, guaranteeing subsidiarity only in respect of non-economic services - all the better to demolish the public services that ordinary Europeans are calling for!
Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, si nous imaginons que le Fonds social européen est un marteau, nous pouvons l'utiliser pour enfoncer les clous qui maintiendront la construction européenne stable.
Commissioners, ladies and gentlemen, if we imagine the European Social Fund is a hammer, we can use it to hammer in the nails which will keep the European construct stable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.