Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour encourager les réformes” in English

7 examples
La Roumanie soutient les progrès substantiels réalisés dans le cadre des négociations avec la Turquie, un processus suffisamment dynamique pour encourager les réformes internes.
Romania supports the substantial progress made in the negotiations with Turkey, a process which is dynamic enough to encourage internal reforms.
Je pense toutefois que les négociations d'adhésion de la Turquie doivent progresser pour encourager les réformes dans ce pays, d'autant plus que la Turquie sert de modèle aux pays arabes.
However, I think that Turkey's accession negotiations must advance to encourage reforms in this country, bearing in mind that Turkey provides a model for the Arab countries.
Ces deux aspects vont de pair - en tandem, à l'unisson - et c'est en effet la meilleure recette pour encourager les réformes et la transformation démocratique et économique du sud-est de l'Europe.
These only work together - in tandem, in unison - and that is, indeed, the best recipe for driving reforms and democratic and economic transformation in south-eastern Europe.
Les accords d'association restent des outils importants pour encourager les réformes, et plus ils peuvent fournir un financement et un soutien technique importants, plus leurs résultats seront bons.
Association agreements remain an important tool in stimulating reform, and the more funding and technical support they can provide, the better their results.
Deuxièmement, l'accord commercial et de coopération doit être utilisé en tant qu'instrument très utile pour encourager les réformes internes susceptibles de rapprocher l'Iraq de la discipline du système multilatéral.
Secondly, the Trade and Cooperation Agreement must be used as a very useful instrument to encourage internal reforms that bring Iraq closer to multilateral system disciplines.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.