Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers sur le marché tout le monde nouvelle fois mettre en place avant tout voudrais souligner par ailleurs besoin d'un suis d'accord faire l'objet pour avoir affaires étrangères développement économique lignes directrices

“pour encourager les autorités” in English

8 examples
La Commission emploie donc tous les moyens à sa disposition pour encourager les autorités égyptiennes à accomplir des progrès dans ce domaine.
The Commission is, therefore, using all the means at its disposal to encourage the Egyptian authorities to progress in this area.
La Commission profite de chaque occasion pour encourager les autorités à maintenir leurs efforts et à veiller à ce que tous les crimes soient dûment poursuivis.
We, as the Commission, use every opportunity to encourage the authorities to continue their efforts and ensure that all crimes are duly prosecuted.
Je tiens particulièrement à mentionner qu'une prime a été introduite pour encourager les autorités guinéennes à améliorer la situation des stocks dans la zone économique exclusive de la Guinée.
I should like specifically to mention at this point that a premium is to be introduced for the purpose of supporting the Guinean authorities in improving fish stocks in Guinea' s exclusive economic zone.
Nous demandons au Conseil et à la Commission de mettre en œuvre tous les moyens politiques et diplomatiques pour encourager les autorités haïtiennes, les partis d’opposition et la société civile à faciliter ce dialogue.
We call on the Council and Commission to use all political and diplomatic means to encourage the Haitian authorities, opposition parties and civil society to facilitate this dialogue.
. - Monsieur le Président, la Commission observe avec grande attention la situation des droits de l’homme en Tunisie et use de tous les moyens dont elle dispose pour encourager les autorités tunisiennes à progresser en la matière.
. Mr President, the European Commission is devoting great attention to the human rights situation in Tunisia and is using all the means at its disposal to encourage the Tunisian authorities to make progress in this area.
. - Monsieur le Président, la Commission suit de près l’évolution de la situation des droits de l’homme en Tunisie et utilise tous les moyens dont elle dispose pour encourager les autorités tunisiennes à faire des progrès dans ce domaine crucial.
Mr President, the Commission is closely following the human rights situation in Tunisia. It is using all the means at its disposal to encourage the Tunisian authorities to make progress in this crucial area.
Nous faisons donc tout ce que nous pouvons pour encourager les autorités nationales de chaque pays à consulter le parlement national, les autorités régionales et locales et la société civile sur leurs propres plans de développement en témoignage de leur bonne gouvernance.
So we are trying our utmost to encourage the national authorities in each country to consult their national parliaments, regional and local authorities and civil society on their own development plans as an expression of good governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.