Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour encourager la participation” in English

7 examples
Enfin, nous devons prendre des mesures pour encourager la participation du secteur privé à des projets européens.
Last but not least, we must take measures to encourage the private sector's involvement in European projects.
Nous demandons également à la Commission d’entreprendre les réformes nécessaires pour encourager la participation des PME.
We would also ask that the Commission carry out the reforms necessary also to promote the participation of SMEs.
Pour encourager la participation, nous devrions adopter l'esprit de l'initiative citoyenne, en la rendant aussi accessible et facile à utiliser que possible.
To encourage more participation, we should follow the spirit of the Citizens' Initiative - namely that it should be as accessible and easy to use as possible.
Vu le résultat final du rapport au sein de la commission, je réitère donc la nécessité d'une approche ouverte - la carotte plutôt que le bâton - conçue pour encourager la participation de la communauté des affaires.
Thus, given the final outcome of the report in committee, I reiterate the necessity of our open approach - the carrot rather than the stick - designed to encourage the participation of the business community.
Les succès récoltés par ces États membres avec de nombreux régimes sont aussi liés au fait que l'idée de conditions-cadre légales pour encourager la participation financière des travailleurs y est supportée par de nombreuses forces politiques de tendances diverses.
The successes in these Member States with a large number of models are connected in that the idea of statutory framework conditions to promote the financial participation of employees is inspired by many different political powers there.
La Commission rejoint le Parlement quant à la nécessité de créer des stimulants pour encourager la participation des femmes aux tâches de production agricole et favoriser l'existence d'une représentation équilibrée des agricultrices dans les différents organes de décision.
The Commission agrees with Parliament on the need to create incentives to encourage women's participation in farm production and to promote a balanced representation of women farmers in the various decision-making bodies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.