Dans l'accord de pêche signé le 16 décembre entre l'UE et la Lettonie, les parties sont d'accord pour encourager la création de entreprises communes conformément aux dispositions du protocole.
In the fisheries agreement between the EU and Latvia signed on 16 December, the contracting parties agreed to encourage the establishment of joint enterprises as laid down in the protocol conditions.
Compte tenu du ralentissement de l'économie américaine et par conséquent de l'économie mondiale, il est essentiel que les législateurs que nous sommes fassent tout leur possible pour encourager la création d'entreprises et d'emploi.
In view of the slow-down in the US economy and consequently the world economy, it is essential that we, as legislators, do all we can to facilitate business and job creation.
Quelles actions la Commission a-t-elle entreprises pour encourager la création d'une base de données IMEI à l'échelle européenne, qui serait similaire à celle du Royaume-Uni et permettrait de mettre fin aux vols de téléphones en empêchant leur utilisation ultérieure ?
What steps is the Commission taking to encourage the setting up of an EU-wide industry IMEI database equivalent to the UK scheme, so the crime can be tackled through barring of stolen handsets on an EU basis?