Je devrai peut-être alors revenir pour en discuter avec vous.
At that point, I may need to come back to discuss this with you.
Vous avez employé les termes suivants: "Donnez-moi plus de temps pour en discuter avec les autres membres du Conseil.
You have used the following words: 'Give me more time to discuss this with the other members of the Council.
Toutefois, à nouveau, je voudrais disposer d'assez de temps pour en discuter avec mon collègue, M. Nielson afin de donner une réponse plus définitive.
However, once again, I should like to be allowed sufficient time to hold further discussions with my colleague, Mr Nielson, in order to give a more definite reply.
Il faudra définir la position des États membres actuels en matière financière afin de disposer de suffisamment de temps pour en discuter avec les nouveaux États membres.
The economic position of the present Member States should be laid down in order to make time for negotiations with the new Member States.
Nous devons pouvoir en discuter ensemble au sein de la nouvelle Commission, avant de définir le mandat de négociation complet pour en discuter avec le Parlement européen.
We need to be able to discuss this together, within the new Commission, before we formulate the full negotiating mandate to discuss with the European Parliament.