News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour emporter” in English
8 examplesSur place ou pour emporter ?
For here, or to go?
Allez-vous manger ici ou est-ce pour emporter ?
Will you be eating here or is this to go?
Sera-ce pour consommer sur place ou pour emporter ?
Will that be for here or to go?
Est-ce que ce sera pour consommer sur place ou pour emporter ?
Will that be for here or to go?
Il est regrettable qu'il ait fallu un temps considérable pour trouver une civière pour emporter M. Staes hors du Parlement.
It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber.
Pour emporter l'adhésion des citoyens, des consommateurs, des travailleurs, des cadres, nous devons faire les deux en même temps.
We have to do both at the same time if we want to be able to carry the people with us - consumers, workers, and managers alike.
On peut toujours retirer quelques éléments positifs de ce genre de réunion, mais cela ne suffit pas pour emporter notre conviction qu'elle est fort utile et sincère.
It is always possible to see some grounds for satisfaction in this type of meeting, but they are not enough to convince us that it is a very useful and wholehearted exercise.
Elle a non seulement servi des fins politiques, mais aussi activé plus encore la compétition entre multinationales bananières pour emporter des parts de marché à cause du système des licences.
Clearly it did not only serve development policy objectives, but because of the system of licensing allocations, it also fuelled competition for market share between the banana multinationals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
