Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“pour empêcher la prolifération” in English

16 examples
C'est essentiel pour empêcher la prolifération des armes.
This is crucial in avoiding the proliferation of weapons.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes.
Control over the export of dual-use items is a key aspect of non-proliferation of arms.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
Controlling the export of dual-use goods is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
This type of control is crucial in the fight against the proliferation of arms, including weapons of mass destruction.
Ce double usage signifie qu'il faut prêter une attention particulière à leur exportation, pour empêcher la prolifération des armes, et surtout des armes de destruction massive.
This dual use means particular care is needed with regard to their export, to prevent the proliferation of weapons and, above all, of weapons of mass destruction.
En commission, nous avons longuement discuté des paragraphes du rapport Kristovskis concernant le recours à la violence pour empêcher la prolifération, la diffusion des armes nucléaires.
In the Committee, we discussed at great length the paragraphs in the Kristovskis report on the use of violence to prevent non-proliferation, the spread of nuclear weapons.
Nous devons tout mettre en uvre pour empêcher la prolifération d'armes légères. L'Union se devra de fournir une aide technique et financière à l'ECOMOG ainsi qu'une aide humanitaire à la population.
We must do everything we can to prevent the proliferation of light weapons, and the Union must offer ECOMOG technical and financial support and humanitarian aid for the people.
Les contrôles de ce type d'exportations, qui concernent plus de 10 % de l'ensemble des exportations communautaire, se sont révélés de la plus haute importance pour empêcher la prolifération des armes.
Control over this kind of export, which affects more than 10% of all EU exports, has proved to be of the utmost importance for the non-proliferation of armaments.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
I voted for this report because the control of exports of dual-use items is a key factor in the non-proliferation of weapons, especially weapons of mass destruction.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage, c'est-à-dire les biens qui peuvent être utilisés tant à des fins civiles que militaires, pour empêcher la prolifération des armes.
in writing. - (NL) The control of exports of dual-use items - in other words goods that can be used for both civil and military purposes - is very important in relation to the non-proliferation of weapons.
Il est essentiel de contrôler les exportations de biens à double usage (utilisés tant à des fins civiles que militaires) pour empêcher la prolifération des armes, notamment des armes de destruction massive (ADM).
in writing. - (LT) Controlling the export of dual-use goods (for civil and military purposes) is a key for the non-proliferation of arms, including weapons of mass destruction (WMD).
J'aimerais obtenir une réponse qui pourrait être interprétée clairement et catégoriquement, une réponse qui dissiperait les doutes sur la possibilité d'entamer des actions efficaces pour empêcher la prolifération de ces délits.
I would like a clear and convincing answer which will dispel any doubts about the possibility of taking effective action to prevent the proliferation of this crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.