Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“pour emmener” in English

6 examples
Les USA sont disposés à faire usage de la violence pour emmener des prévenus américains.
The US is prepared to remove American suspects by force.
Nous devons maintenant faire en sorte que les gens soient conscients de ce que ce régime signifie et de la manière dont ils peuvent se préparer pour emmener leurs animaux de compagnie lors de leurs voyages.
We now have to ensure that people are aware of what the scheme means, and of how they can prepare in advance to take their pets with them when they travel.
Je dirais, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, que le traité de Nice ne peut constituer à nos yeux une base acceptable pour emmener 500 millions de personnes vers un avenir meilleur.
I should like to say, on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, that, in our opinion, the Treaty of Nice cannot form the basis for leading 500 million people into a brighter future.
J'ai vu des femmes se lever à cinq heures du matin pour emmener leurs enfants au service de garde de façon à pouvoir se rendre ensuite au travail ou pour aller suivre leur formation, ceci pour ne pas perdre une partie, voire la totalité de leurs allocations.
I have seen women getting up at 5 o'clock in the morning to take their children to day care facilities in order then to go on to work or to education or training. because the alternative is to be cut off from benefits altogether.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.