Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“pour effet pervers” in English

7 examples
Ce système aura aussi pour effet pervers, à moyen terme, de conférer une valeur aux quotas qui engendrera une charge financière supplémentaire pour les producteurs.
This system will also have the adverse effect, in the medium term, of giving quotas a financial value, which will create a further financial burden on producers.
De même, l'UE a supprimé les incitants financiers qui avaient pour effet pervers de favoriser la production de biocarburants au détriment de la production alimentaire.
The EU has also abolished the perverse financial incentives for biofuel production at the expense of food production.
L'actuelle PEP aura pour effet pervers d'inciter à la pratique immorale et insoutenable qui consiste à se débarrasser des prises accessoires et des juvéniles, leur pêche étant illégale.
The present CFP perversely incentivises the immoral and unsustainable practice of discarding accidental by-catch and juveniles, as it is illegal to land them.
Cette interdiction pourrait également avoir pour effet pervers de servir d'argument pour légaliser les très nombreuses prises de cabillauds sous-dimensionnés capturés dans la mer Baltique.
This ban on discards might also have the perverse effect of being used as an argument to legalise the large-scale fishing of under-sized cod in the Baltic Sea.
Tout d'abord sur l'amendement 1 qui, sous la volonté officielle d'alléger les tâches administratives des viticulteurs, peut avoir pour effet pervers de rendre difficile le contrôle de la qualité des vins et des mous de raisin.
First, Amendment No 1. On the official pretext of easing the administrative burden on winegrowers, this amendment may have the unwanted effect of making it difficult to monitor the quality of wines and grape musts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.