Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“pour effet de créer” in English

15 examples
Elle aura pour effet de créer des quantités massives de matériaux dans un marché très volatile.
Its effect will be to create massive quantities of materials in a highly volatile market.
On prétend aussi que cela aurait pour effet de créer, sur le marché du travail, une classe au rabais.
The second argument is that it would create a B team within the labour market.
Un afflux massif de ce type aurait pour effet de créer de nouvelles tensions entre les Serbes, fâchés à juste titre en ce moment, et ces minorités.
A mass influx of this sort would simply create new tensions between the Serbs, who are understandably irritated at present, and these minorities.
Il va en être de même avec la privatisation en cours et la fusion de France Télécom et de Deutsche Telekom qui aura pour effet de créer un gigantesque monopole privé.
The same is about to happen with the forthcoming privatization and merger of France Telecom and Deutsche Telecom, which will result in a gigantic private monopoly.
En constituant des comités séparés pour l'énergie et l'environnement ainsi que la recherche socio-économique, elle a pour effet de créer quasiment de facto des programmes distincts dans ces domaines.
By setting up separate committees for energy and the environment, as well as socio-economic research, the effect will be a virtual de facto creation of distinct programmes in these areas.
Entre-temps, le labyrinthe de Schengen a pour effet de créer dans la pratique quotidienne un dangereux circuit parallèle de contacts personnels entre policiers, en l'absence de tout contrôle démocratique et judiciaire.
In the meantime, the Schengen labyrinth is ensuring that daily practice is generating a dangerous grey area of personal contacts between police forces over which there is absolutely no democratic and judicial control.
Cela a eu pour effet de créer une pression supplémentaire sur la sous-position 1a, d'influencer considérablement la dynamique des négociations du budget 2010 et de mettre en danger les priorités politiques du Parlement.
That created additional pressure on subheading 1a, considerably affecting the dynamics of the negotiations on the 2010 budget and jeopardising Parliament's political priorities.
Dans les zones rurales, il faut non seulement fournir l'énergie requise, mais également le processus de génération de cette énergie, qui a pour effet de créer des emplois et de soutenir le développement économique et social.
In rural areas, not only does the required energy need to be provided, but the actual process of generating it as well, which also creates jobs and supports economic and social development.
Il est important d'adapter le système d'éducation et de formation afin qu'il réponde aux exigences de la stratégie de Lisbonne et qu'il facilite le développement économique, qui aura à son tour pour effet de créer davantage d'emplois.
It is important to adapt the education and training system so that it meets the requirements of the Lisbon Strategy and facilitates economic development, which will in turn have the effect of creating more jobs.
La tâche la plus difficile consistera probablement à aboutir à un développement agricole qui n’ait pas pour effet de créer des problèmes sociaux, qui pourraient se révéler immenses si les gens se voyaient contraints d’abandonner l’agriculture pour trouver d’autres emplois.
The most difficult task will probably be to bring about agricultural development that does not involve creating social problems that might become very great when it becomes necessary for people to leave agriculture and find alternative employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.