Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“pour effet d'exacerber” in English

8 examples
Nous devons décourager les États membres de prendre des mesures isolées, ce qui aurait pour effet d'exacerber les problèmes de leurs voisins.
We must discourage Member States from flying solo, which could exacerbate the problems in neighbouring countries.
Cela a eu pour effet d'exacerber la crise au Kenya, qui dure déjà depuis plus d'un an et qui a fait environ 1 000 victimes et 350 000 sans-abri.
This exacerbated the crisis in Kenya, which had already lasted for over a year and which had claimed around 1 000 victims and left 350 000 people homeless.
De plus, l' immixtion d' étrangers dans les affaires intérieures d' un pays a souvent pour effet d' exacerber et de prolonger un conflit, ainsi que cela a pu se produire dans les Balkans.
Moreover, intervention in the internal affairs of other states by outsiders can often exacerbate and prolong a conflict, as may have happened in the Balkans.
Ces mesures visent à armer la ploutocratie, ce qui aura pour effet d’exacerber les antagonismes sociaux et les oppositions de classes et soumettra la population à de nouvelles épreuves et tribulations.
These are measures to arm the plutocracy, which will exacerbate social and class antagonisms and bring new trials and tribulations to the people.
Cependant, je sais aussi que ceci aura pour effet d'exacerber les problèmes que connaît le système sanitaire irlandais. Pour ceux qui ne peuvent pas se rendre à l'étranger et sont tributaires de ce système, je redoute les effets de cette directive.
However, I am also aware that this will further exacerbate the problems in the Irish health system, and for those who cannot travel, and who must rely on that health system, I am in dread.
Je regrette que le groupe PPE-DE, ayant régulièrement critiqué les États-Unis pour leur approche unilatérale qui avait pour effet d'exacerber la situation en devenant une partie du problème au lieu d'être une partie de la solution, se mette dans une position similaire.
Having consistently criticised the United States for its one-sided approach which meant that it was exacerbating the situation by becoming part of the problem instead of part of the solution, I regret that the PPE-DE Group is putting itself in a similar position.
Cette résolution insiste également pour infliger des sanctions aux États membres qui ne respectent pas les règles définies, notamment dans le pacte de stabilité et de croissance, ce qui aura pour effet d'exacerber la situation globale des pays dont les économies sont vulnérables.
The resolution also insists on imposing penalties on Member States that do not comply with the rules established, notably in the Stability and Growth Pact, which will exacerbate the situation as a whole of those countries with weaker economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.