News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour effectuer des contrôles” in English
5 examplesJe voudrais également dire très clairement que les accords interinstitutionnels sont une bonne chose, mais qu'ils ne constituent pas l'instrument approprié pour effectuer des contrôles efficaces.
I should like to say quite clearly that interinstitutional agreements are all well and good, but they are not the right tool for effective control.
Bien sûr, il faut pour cela que les vétérinaires disposent des ressources nécessaires pour effectuer des contrôles, et qu'ils puissent compter sur un Fonds vétérinaire amélioré pour cette activité.
Of course, an element of this is that veterinary surgeons are properly resourced in carrying out checks and can be certain of an enhanced Veterinary Fund to rely on for this activity.
L’idée maîtresse de cette proposition est d’empêcher les auteurs d’évasions fiscales de se cacher dans d’autres États membres en établissant, à titre volontaire, des dispositions de coopération et d’accord mutuel pour effectuer des contrôles fiscaux.
The thrust of this proposal is to prevent tax evaders from hiding in other Member States by establishing, on a voluntary basis, provisions for cooperation and mutual agreement in conducting tax controls.
Car le scandale de la dioxine a mis une chose en évidence: lorsque les aliments pour animaux, premier maillon de la chaîne alimentaire, sont contaminés, il est trop tard pour effectuer des contrôles sur les aliments destinés à la consommation humaine.
The dioxin scandal has clearly demonstrated one thing - if animal feed, as the first link in the food chain, is contaminated, the inspection of foodstuffs comes too late.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
