L'annonce d'élections ne semble rien de plus qu'une feinte pour duper la communauté internationale.
The announcement of elections appears to be no more than a diversion to mislead the international community.
Dans ce processus, les arnaqueurs sont de mèche avec les hommes politiques du pays pour duper les entrepreneurs.
This process involves wide boys acting in cahoots with the country's politicians to dupe entrepreneurs.
M. Sharon s’efforce à présent d’élever un écran de fumée pour duper le monde entier et faire oublier l’initiative de paix de Genève.
Mr Sharon is now trying to create a smoke screen to mislead the world and make people forget the Geneva peace initiative.
Selon eux, le régime avait organisé des élections non pas pour instaurer la démocratie, mais pour duper la communauté internationale.
They felt that the electoral process had been set up by the regime not to achieve democracy but to fool the international community.
Toute cela pour duper l'opinion publique britannique en lui faisant croire que le traité de réforme est en réalité très différent de la constitution rejetée, alors qu'il ne l'est de toute évidence pas.
All this is to con the British public into believing that the Reform Treaty is actually materially different from the rejected Constitution, when patently it is not.