Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour doter l'union européenne” in English

7 examples
Qu'en conclure sinon qu'il reste beaucoup à faire pour doter l'Union européenne d'un visage social?
We have to conclude that we still have a huge amount of work to do when it comes to establishing the European social dimension.
L'instabilité que nous connaissons aujourd'hui est une justification supplémentaire pour doter l'Union européenne d'un cadre juridique et institutionnel rénové.
The instability we are currently experiencing is an additional justification for giving the European Union a new legal and institutional framework.
Toutes ces réformes doivent s'écouler le plus rapidement possible du sommet jusqu'à la base de l'organisation pour doter l'Union européenne de la Commission forte dont elle a vraiment besoin pour atteindre ses objectifs au cours des vingt prochaines années.
From the top all of these reforms must cascade down as quickly as possible to give the European Union the powerful Commission that it really needs to deliver its objectives over the next 20 years.
Je terminerai en insistant sur le fait que la Charte des droits fondamentaux doit être conçue comme l'élément central du processus nécessaire pour doter l'Union européenne d'une véritable constitution, ce qui reste pour moi un objectif prioritaire pour les trois à quatre prochaines années.
I shall conclude by emphasising that the Charter of Fundamental Rights must be seen as the central element in the process required to endow the European Union with a proper constitution, which, as far as I am concerned, is still a priority objective for the next three to four years.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter les rapporteurs pour leur rapport et dire que je suis satisfaite des efforts consentis par la Commission pour doter l’Union européenne d’un organe indépendant spécialement consacré aux questions d’égalité entre les hommes et les femmes.
– Mr President, I would like first of all to congratulate the rapporteurs on their report and express my satisfaction with the Commission’s efforts to provide the European Union with an independent body specifically dedicated to gender equality issues.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.