News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour donner vie” in English
9 examplesCe Parlement a été élu pour donner vie à un idéal européen et pour contrebalancer l'égotisme national.
This Parliament was elected to bring the European ideal to life and to act as a counterbalance to national egotism.
Une implication accrue dans la recherche scientifique est essentielle pour donner vie aux principes de la stratégie de Lisbonne.
An increased involvement in scientific research is essential if the principles of the Lisbon Strategy are to be achieved.
En 2005, nous avons mis au point un plan d'action pour donner vie à ce partenariat et, en 2006, un accord dit de libre échange a été conclu.
In 2005, we came up with an action plan to boost this partnership and, in 2006, a free trade agreement was concluded.
Une hypocrisie qui utilise la catastrophe naturelle qui a touché le Pakistan pour donner vie aux plans de longue date de quelques grandes entreprises de l'Union européenne.
An exercise in hypocrisy which is using the natural disaster that has befallen Pakistan to bring the longstanding plans of a few big companies in the European Union's powers to life.
Des critères objectifs devraient être définis par la Commission européenne pour financer le fonctionnement et les activités des différentes ONG, notamment celles qui interviennent directement sur le terrain pour donner vie à nos valeurs de solidarité.
Objective criteria should be defined by the European Commission for funding the operation and activities of the various NGOs, particularly those that are directly involved on the ground in practising the solidarity to which we are pledged.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
