Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“pour donner une réponse” in English

18 examples
Il est actuellement trop tôt pour donner une réponse à cette question.
It is too early to answer that question.
Vous avez fait de votre mieux pour donner une réponse aussi franche que possible en la circonstance.
You have done your best to give as straightforward an answer as you possibly can in the circumstances.
Les différents points concernés sont encore en cours de discussion, il est dès lors trop tôt pour donner une réponse définitive.
The various issues concerned are still under discussion, so it is too early to give a definitive answer.
Comme je l’ai dit dès le début, je n’ai pas suffisamment d’informations pour donner une réponse plus précise à l’honorable parlementaire.
As I said at the outset, I have not enough material to give a more comprehensive answer to the Member.
Elles peuvent être résumées en une seule phrase: vous avez répondu à nos questions en disant qu’il était trop tôt pour donner une réponse.
They can be summed up in a single sentence. You answered the questions we put to you by saying that it is too early to give an answer.
Pourrais-je lui demander s'il a une indication du délai octroyé au gouvernement irlandais pour donner une réponse au sujet du VHI en particulier?
Could I ask him if he has any indication of the timescale involved in obtaining a reply from the Irish Government in relation to the VHI in particular?
N'attendez pas de moi dans une réponse d'une minute pour donner une réponse décisive à une matière aussi importante que celle que vous avez évoquée.
Do not expect from me in a reply of one minute to give a decisive answer to such an important issue as the one you have put forward.
La Commission, le Parlement et le Conseil ont décidé de s'associer pour donner une réponse spécifique aux petites et moyennes entreprises (PME) en appliquant une partie du Small Business Act.
The Commission, Parliament and the Council have decided to join together in giving a specific response to small and medium-sized enterprises (SMEs) by implementing part of the Small Business Act.
Je pense que l'Union européenne devra faire tout ce qui est en son pouvoir pour donner une réponse unanime et plus efficace dans le domaine de la coopération internationale et du dialogue avec les pays tiers.
I think that the European Union will have to do all in its power to develop a more efficient and unanimous response in the area of international cooperation and dialogue with third countries.
Toutefois, l'Honorable Parlementaire serait sans doute mieux avisé d'adresser sa question à la Commission qui, ayant négocié l'accord en question, est mieux placée pour donner une réponse définitive sur la question.
However, may I suggest that the honourable Member put his question to the Commission which, having negotiated the agreement in question, is best placed to give a definitive answer on this issue.
Je trouve qu'il est trop tôt pour donner une réponse définitive quant à la décision qui sera prise à Copenhague, mais je voudrais souligner que, pour obtenir une date, la Turquie doit remplir les critères comme tous les autres pays candidats.
I consider it too early at present to give a final answer regarding the decision which may be made at the Copenhagen Summit, but let me stress that in order to obtain a date Turkey must fulfil the conditions just like every other candidate country.
En matière environnementale, il arrive parfois que lorsqu' on prend trop de temps pour donner une réponse, les décisions prises dans le pays qui ont donné lieu à la pétition soient déjà irréversibles pour le milieu naturel et les pétitionnaires perdent patience.
It is often the case with environmental problems that if it takes a long time for a response to be received, the decisions taken in a particular country prompting the petition have had an irreversible impact on the natural environment by then. The petitioners lose patience.
Le Parlement estime qu'il est un des protagonistes des efforts que nous devrons faire pour donner une réponse rassurante aux 357 000 travailleurs employés dans ce secteur et pour donner une perspective certaine à la croissance et à la restructuration du secteur.
Parliament wants to play a leading part in our endeavours to give a reassuring response to the 357 000 workers who are employed in the sector and to provide a secure future in terms of the growth and restructuring of the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.