Cette initiative est essentielle pour donner une dimension parlementaire forte à l'Union pour la Méditerranée.
This initiative is key to developing a strong parliamentary dimension to the Union for the Mediterranean.
Il sera alors éventuellement nécessaire, comme je l'ai souligné, de changer de paradigme et d'oublier le paradigme post-colonial pour donner une dimension plus européenne aux politiques de développement.
For this reason it may be necessary, as I have stressed, to change the model and move away from the post-colonial model towards a more European approach to development policies.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines, j'avais plaidé ici pour que, nous, les Européens, nous adoptions une position ferme, crédible et cohérente pour donner une dimension sociale à la libéralisation des échanges.
Mr President, a few weeks ago, I argued here that we Europeans should adopt a firm, credible and coherent position in order to give a social dimension to the liberalisation of trade.