Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“pour donner une chance” in English

11 examples
Cela pour donner une chance égale à tous les pêcheurs dans tous les pays de l'Union européenne.
This is to give an equal chance to all fishermen in all countries of the European Union.
Nous rejoignons M. Wiersma et exigeons comme lui la fin de ces agissements pour donner une chance à un processus électoral équitable.
We support Mr Wiersma in his call for an end to be put to this and for a fair electoral process to be given a chance.
En tant qu'Européens, notre tâche est de faire tout ce que nous pouvons pour donner une chance à cette paix et hâter le jour de son avènement.
Our task is to do all we can as Europeans to give that peace a chance and to hasten the day of its arrival.
Le rapporteur a essayé de trouver des formulations prudentes pour donner une chance à tous les participants sensibles de ce processus législatif.
The rapporteur has attempted to find cautious formulations in order to give a chance to all the parties who are particularly sensitive to the effects of this legislative process.
C'est une réalité et c'est même, selon moi, une condition nécessaire pour donner une chance réelle à l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
There is absolutely nothing wrong with that and I even think it is a precondition for giving equal treatment of men and women a proper chance.
Toutefois, en ce qui me concerne, nous devons aussi oser affirmer que nous avons incorporé suffisamment de garanties dans cette directive pour donner une chance à la biotechnologie en Europe.
But as I see it, we must also have the courage to say that with this directive, we have incorporated sufficient safeguards to give biotechnology a chance in Europe.
Nous devons tout faire pour donner une chance aux forces de la modération dans les deux pays, à ceux qui choisissent le chemin difficile du dialogue, plutôt qu’à ceux qui choisissent la voie facile de la violence.
We must do everything to give a chance to the forces of moderation in both countries, to those who choose the difficult path of dialogue, rather than those who choose the easy path of violence.
J'ai consulté mes collègues qui ont été plus impliqués dans les négociations et ils sont prêts à travailler 24h/24 si besoin est pour faire avancer ce projet le plus loin possible et pour donner une chance à la présidence britannique.
I have consulted my colleagues who have been more involved in the negotiations and they are prepared to work 24 hours a day if need be in order to push it as far as possible and give the British presidency a chance.
Cela doit être notre objectif, et nous autres Européens ne devons pas à présent nous défausser de nos responsabilités, mais nous devons au contraire apporter en commun, unis et résolus, notre contribution efficace pour donner une chance à la paix au Moyen-Orient.
That must be our objective, and we Europeans must not opt out at this stage but, together, united and with determination, must make our own effective contribution to giving peace in the Middle East a chance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.