Mais il faut agir concrètement pour donner un sens à notre action.
But if it is out of step with physical reality, it will not make much sense.
Mais nous avons besoin de continuer à nous montrer fermes pour donner un sens à notre leadership.
But we need to keep up the pressure to give meaning to our leadership.
Nous attendons du sommet de Luxembourg que les chefs d'État et de gouvernement se ressaisissent pour donner un sens à l'Europe, pour dire aux citoyens qu'ils savent où ils vont, et surtout qu'ils ont envie d'y aller ensemble.
Our expectation from the Luxembourg summit is that Heads of State and of Government should take a grip on themselves, give a meaning to Europe, and say to the citizens that they know where they are going, and above all, that they all want to go there together.
Il s’agit d’une nouvelle Afrique qui a pris des mesures décisives pour donner un sens concret à sa volonté d’intégration politique et économique, en vue d’atteindre l’objectif d’une unité africaine reposant sur le principe que, en tant qu’Africains, nous partageons un destin commun.
This is a new Africa that has taken firm steps to give concrete meaning to the goal of the political and economic integration of Africa, in pursuit of the objective of African unity that is based on the understanding that, as Africans, we share a common destiny.