Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pour donner un nouvel” in English

18 examples
La stabilité et la paix, tout le monde le sait, sont essentiels pour donner un nouvel élan à l'économie.
Stability and peace, as everyone knows, are vital to give the economy a fresh boost.
Tous ces éléments réunis doivent être mis à profit pour donner un nouvel élan à la construction européenne.
All these factors need to be capitalised on to give European integration a fresh boost.
(SV) Madame la Présidente, le marché intérieur de l'UE est peut-être l'instrument le plus important pour donner un nouvel élan à l'Europe.
(SV) Madam President, the EU's internal market is perhaps the most important instrument for giving Europe a new impetus.
L'humeur positive doit maintenant être mise à profit pour donner un nouvel élan à la politique climatique européenne et à l'Union européenne.
The positive mood must now be utilised to bring new momentum to climate policy in Europe and also to the European Union.
Il faudrait en faire une condition pour donner un nouvel élan à l’actuelle coopération entre l’Union européenne et l’Iran dans des domaines d’intérêt commun.
This should be made a condition for giving the existing cooperation between the European Union and Iran new impetus in areas of mutual interest.
Dans le cadre de la présidence grecque, le Conseil pourrait-il dire s'il envisage de décider de stratégies et de mesures concrètes pour donner un nouvel élan aux PME ?
As part of the Greek Presidency, does the Council intend to adopt specific strategies and measures to give a new impetus to SMEs?
Nous pourrons ainsi donner à nos citoyens un nouvel espoir que l’Europe contribuera à leur avenir et que nous pouvons coopérer pour donner un nouvel espoir à d’autres régions du monde également.
That is the way to give our people new hope that Europe will contribute to their futures and that we can cooperate together to give new hope to other parts of the world as well.
Le pacte de stabilité est spécifiquement conçu pour donner un nouvel élan à la coopération régionale, ainsi que le souligne l’ordre du jour du sommet de Thessalonique adopté le 20 juin 2003 par le Conseil européen.
The Stability Pact is specifically designed to further foster regional cooperation, as was underlined by the Thessaloniki Agenda endorsed on 20 June 2003 by the European Council.
En ce qui concerne le processus de paix, je crois que nous sommes tous d’accord sur le fait qu’il constitue un élément essentiel pour donner un nouvel élan au processus de Barcelone et au dialogue avec la région méditerranéenne.
Concerning the peace process, I believe we are all agreed that it is essential if we are to give fresh impetus to the Barcelona Process and to dialogue with the Mediterranean region.
L’avènement d’une société de la connaissance, fondée sur le capital humain, l’enseignement, la recherche et les politiques d’innovation, est nécessaire pour donner un nouvel élan à notre potentiel de croissance et préparer l’avenir.
The realisation of a knowledge society, based upon human capital, education, research and innovation policies, is necessary to boost our growth potential and to prepare for the future.
Les amendements que la commission a apportés, avec l'accord du rapporteur, et qui se retrouvent dans la proposition législative, visent à saisir l' occasion de cet accord avec la Norvège pour donner un nouvel élan au travail de l' Observatoire.
The amendments made by the Committee in agreement with the rapporteur, which have been incorporated into the proposal, are intended to exploit the opportunity presented by this agreement with Norway to give fresh impetus to the Centre' s work.
(SK) Monsieur le Président, dans le cadre de la révision des garanties budgétaires fournies à la Banque européenne d'investissement (BEI) par l'Union européenne, je soutiens tout particulièrement les éléments conçus pour donner un nouvel élan à cette institution.
(SK) Mr President, in the framework of the revision of budgetary guarantees provided to the European Investment Bank (EIB) by the European Union, I support particularly those elements, which have been designed to boost the momentum of this institution.
Personnellement, j'ai sollicité le soutien de 40 femmes dirigeantes du monde entier pour donner un nouvel élan à la mise en œuvre de la résolution 1325 en proposant, comme vous le savez, d'organiser une conférence ministérielle dix ans après son adoption historique.
Personally, I have sought support from 40 leading women throughout the world to give new impetus to the implementation of Resolution 1325 by proposing, as you know, the organisation of a ministerial conference 10 years after its historic adoption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.