Cependant, des règles claires sont nécessaires pour donner un cadre commun à cet effort essentiel.
Nonetheless, we need clear rules in order to provide a common framework for this essential task.
Mais, à cet égard, comme M. Bourlanges le disait, il faut nous inquiéter de ce que l'on n'ait pas encore fixé les perspectives financières nécessaires pour donner un cadre financier pluriannuel aux politiques telles que les politiques régionales, lesquelles sont des politiques à long terme.
But in this respect, as Mr Bourlanges claimed, we are concerned that we have still to establish the financial perspectives needed to provide a multiannual financial framework for long-term policies such as regional polices.