Ou pour donner un autre exemple, un livre concernant la santé publique auquel j'ai participé sera publié cette année.
Or to take another example, I have contributed to a paper on public health which is going to be published this year.
Enfin, pour donner un autre exemple de ces déficiences, je vais évoquer ce que l'on appelle les "mécanismes flexibles".
Lastly, another example of these shortcomings is the so-called flexible mechanisms.
Qu'en sera-t-il maintenant avec la future réforme «Fischler», pour donner un autre nom à la partie agricole de l'Agenda?
What will be the effect of the future Fischler reform, to give another name to the agriculture part of the Agenda?
Pour donner un autre exemple, cette fois en termes plus directs: pour nous, les pays du sud-est asiatique ne sont pas de simples associés, comme la Commission l'a déclaré.
To give another example, this time in more blunt terms: For us, the countries of south-east Asia are not just junior partners, as the Commission has stated.
Pour donner un autre exemple, les habitants de ma circonscription doivent également cotiser pour financer les allocations familiales versées à des personnes vivant en Europe orientale.
Another example of an expense that my constituents have is that we contribute towards child benefit for people in Eastern Europe.