News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour donner la priorité” in English
17 examplesPar conséquent, nous devons radicalement revoir les politiques communautaires sur les accords de partenariat, pour donner la priorité à la coopération et au développement économique et social.
We therefore need to radically overhaul the EU's policies on partnership agreements, so as to give priority to cooperation and to economic and social development.
Cependant, pour donner la priorité à certains secteurs, nous devons également tenir compte, entre autres, de la spécialisation relative de nos pays européens et de nos régions dans différents secteurs.
However, in prioritising any given sectors, we also have to take into consideration, amongst other factors, the relative specialisation of our EU countries and regions in different sectors.
Ou, plus simplement dit: la Suède aura de la marge pour donner la priorité aux questions de santé publique, tandis que le Luxembourg de Mme Lulling pourra poursuivre sa politique de mesures fiscales douces.
Or to put it more simply: Sweden will be given room to prioritise public health issues while Lulling's Luxembourg can continue its packaged low tax policy.
Nous devons faire un sérieux effort pour donner la priorité à la recherche et développement, aux investissements dans les énergies renouvelables, durables et renouvelables à long terme, et à leur expansion.
We must make a serious effort to prioritise research and development and investments in, and the expansion of, long-term sustainable and renewable energy sources.
Mais nous pouvons et nous devons faire plus pour donner la priorité à la maladie pneumococcique au sein des efforts de santé et de développement existants et pour travailler dans ce but avec les pays en développement.
But we can and we must do more to prioritise pneumococcal disease within existing health and development efforts and to work with developing countries to do the same.
J'espère qu'elle sera adoptée à l'unanimité et que le message que nous transmettrons ainsi sera clair : concrétisez le cadre d'un plan d'action global, pour donner la priorité aux besoins en matière d'éducation dans le monde !
I hope that the decision will be a unanimous one and that the clear message will be: ensure you establish a specific framework for a global action plan for prioritising educational needs in the world.
Nous devons concilier flexibilité et sécurité, trouver d’autres voies pour donner la priorité à l’emploi, redonner la confiance à nos concitoyens, confiance dans leurs politiques, confiance dans l’Europe, une Europe qui s’organise.
We have to reconcile flexibility and security, to find other ways of according priority to employment and to give our fellow citizens their confidence back – confidence in their politics and in a Europe that is getting its act together.
Le Nord et le Sud doivent travailler ensemble sur toutes les questions figurant dans les documents de stratégie par pays que nous avons élaborés avec les pays en développement pour donner la priorité aux questions de genre ainsi que de santé et de droits en matière de reproduction.
North and south need to work together on everything from the country strategy papers which we produce with developing countries to prioritising gender issues and reproductive health and rights.
Le partenariat euroméditerranéen n’a de sens que s’il est l’instrument utilisé pour lever ces obstacles et promouvoir le dialogue et la coopération entre le Nord et le Sud, mais aussi pour donner la priorité aux relations Sud-Sud dans ces régions, lesquelles sont grandement affaiblies.
The Euro-Mediterranean partnership makes sense if it is the instrument used to remove those obstacles and to promote dialogue and cooperation between North and South, but also to prioritise South-South relations in those regions, which are greatly weakened.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
