Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“pour donner des conseils” in English

6 examples
En général, vous n'êtes jamais avare pour donner des conseils, et à moi en particulier.
In general you are always ready to give advice, especially to me.
Ils se sont avérés très efficaces pour donner des conseils sur les nouvelles directives.
They have succeeded well in giving advice on new directives.
Nous ne sommes pas ici, et je crois que ce n'est pas notre rôle en tant que députés du Parlement européen, pour donner des conseils aux membres du parlement d'Amérique centrale.
I believe that it is not our job as Members of the European Parliament to give advice to the Members of the Central American Parliament.
En même temps, nous reconnaissons franchement que l'UE ne peut pas être présente partout dans le monde avec une attitude paternaliste ou en se plaçant au-dessus des autres pour donner des conseils.
At the same time we openly admit that the EU cannot dash about the world paternally handing out advice to others from on high. It is a matter of dialogue.
Il n'hésite pas en effet à s'immiscer dans les compétences des pays membres, et même dans celles des pays candidats, pour donner des conseils d'éducation sexuelle et de légalisation de l'avortement.
It has no hesitation in interfering in the areas of competence of the Member States, and even in those of the candidate countries, giving advice on sex education and on legalising abortion.
Ceci dit, je crois que le système actuel permet aux avocats citoyens de l'Europe de prester leurs services et de s'établir à Luxembourg sans difficultés tout en assurant qu'ils soient qualifiés pour donner des conseils en droit luxembourgeois.
Having said that, I believe that the current system enables advocates of European citizens to offer their services and to set up in Luxembourg without difficulty, while ensuring that they are sufficiently qualified to give advice on Luxembourg law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.