News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour donner aux citoyens” in English
12 examplesUne approche commune s'impose dès lors pour donner aux citoyens européens une protection adéquate contre ces risques.
For this reason there must be a common approach to giving European citizens adequate protection from those risks.
C'est une méthode que l'on devrait utiliser, à quelques modifications près, pour donner aux citoyens une place encore plus importantes dans ce processus.
It is a working method which, with certain changes, ought to be used to give people a still more important place in the process.
L'initiative citoyenne instaurée par le traité de Lisbonne à été conçue pour donner aux citoyens le droit de participer à la vie démocratique de l'Union européenne.
in writing. - (RO) The citizens' initiative, introduced by the Treaty of Lisbon, has been devised to give citizens the right to participate in the democratic life of the European Union.
La médiation peut donc être un outil utile pour donner aux citoyens un accès à la justice et réduire potentiellement le coût de la résolution des différends sans passer par un procès, une procédure souvent douloureuse.
Mediation can therefore be a valuable tool for citizens to achieve access to justice and potentially reduce the cost of dispute resolution without the often acrimonious process of going to trial.
Pour conclure, j'ai le sentiment qu'il faut faire un effort pour donner aux citoyens européens davantage d'informations concernant le rôle et les pouvoirs du médiateur européen afin qu'ils puissent avoir rapidement recours à ses services en cas de violation de leurs droits fondamentaux.
To close, I feel that an effort must be made to give European citizens more information about the role and powers of the European Ombudsman, so that they take fast recourse to him when their basic rights are infringed.
J'ai voté favorablement, parce que cette position responsable est cohérente avec les efforts du Parlement pour donner aux citoyens de l'Union les ressources financières adéquates, telles qu'elles ont été confirmées par l'adoption de la déclaration commune relative aux crédits de paiement.
I voted in favour, because the responsible stance is consistent with Parliament's efforts to give citizens of the Union adequate financial resources, as confirmed by the approval of the joint statement on payment appropriations.
On dit que dans certaines capitales européennes, les représentations de la Commission et du Parlement européen collaborent mal pour donner aux citoyens une meilleure image de ce qui se passe au niveau européen et leur faire connaître les projets de l'Europe, ses institutions et ses États membres.
In some EU capitals, it is said that Commission and European Parliament representations cooperate poorly when it comes to giving EU citizens a better idea of what is happening in the EU and acquainting them with its agenda, its institutions and its Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
