Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“pour dix ans” in English

18 examples
Il est vrai que Lisbonne constitue un programme pour dix ans.
It is true that Lisbon is a programme for ten years.
Je me félicite que l'autorisation pour un additif sera valable pour dix ans au maximum.
I welcome the fact that authorisation of an additive will be valid for a maximum of ten years.
Les propres réserves de gaz des États-Unis ne seront même pas suffisantes pour dix ans.
America’s own gas reserves will not be enough for even 10 years.
Nous voulons cependant créer d'autres incitants, par exemple par le droit d'exclusivité pour dix ans.
But we also want to create a range of additional incentives, for instance through the ten-year market exclusivity right.
Une fixation qui prend des proportions monstrueuses quand on nous parle d'un pacte de stabilité pour dix ans.
This is now reaching gigantic proportions. We are talking of stability agreements that will last ten years.
Je viens d’apprendre, par exemple, qu’en Belgique, le leader du front national, Daniel Féret, a été déclaré inéligible pour dix ans.
I have just learned, for example, that in Belgium the National Front leader Daniel Féret has been declared ineligible to stand for ten years.
Le deuxième point que je voudrais signaler à M. Samland, c'est que nous élaborons un budget pour une seule année et non pour dix ans.
The second point I should like to make to Mr Samland is that this budget is for one year, not ten.
Comme si un Premier ministre sur le départ aux Pays-Bas pouvait prendre des décisions pour dix ans, c'est tout bonnement inacceptable.
For example, that would mean that an outgoing Dutch Prime Minister would be able to make decisions for ten years, and that is just not acceptable.
J'estime que la fixation des quotas pour dix ans va dans la mauvaise direction et je pense que la Commission était déjà sur la bonne voie.
I consider fixing the quotas for ten years to be a step in the wrong direction, and I believe that the Commission was already going the right way before this.
À ce propos, je pense aussi qu'il faudrait aborder le sujet des autorisations tous les dix ans, ce qui implique que les autorisations accordées ne seraient valables que pour dix ans à la fois.
In this connection, I also think that consents ought to be reviewed every ten years, so that they can only be issued for up to ten years at a time.
Il en va de même pour le secteur des produits pétroliers où des stations-service sont construites avec en échange, un contrat de livraison conclu avec le gérant de la station pour dix ans, voire plus.
The same applies to the oil industry, which builds service stations and at the same time concludes supply agreements with the service station operators for ten years or more.
L'année prochaine, la situation sera effectivement différente, et je voudrais donc avertir le Conseil. L'Accord Interinstitutionnel n'est pas encore garanti pour dix ans, il n'est garanti que pour cette année.
Next year the situation will be quite different, and I would warn the Council that the Interinstitutional Agreement is not guaranteed for ten years either, just this year.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, nous sommes passés d'une révision à mi-parcours de la PAC de l'Agenda 2000 à une réforme valable jusqu'en 2013, autrement dit pour dix ans.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, we have gone from an Agenda 2000 mid-term review of the CAP to a reform that will be valid until 2013, in other words for ten years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.