Une deuxième dérogation a été introduite en ce qui concerne les personnes qui, pour diverses raisons, sont physiquement incapables de donner leurs empreintes digitales.
A second derogation was introduced relating to persons who, for various reasons, are physically unable to provide fingerprints.
Je soutiens également l'initiative de M. Coelho d'autoriser deux exemptions à la prise obligatoire d'empreintes digitales à l'égard des enfants de moins de six ans et de toutes les personnes qui, pour diverses raisons, sont dans l'incapacité physique de donner leurs empreintes digitales.
I also support Mr Coelho's initiative to allow two exemptions from mandatory fingerprinting in respect of children under the age of six and all persons who for various reasons are physically unable to give fingerprints.