Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour dissimuler le fait” in English

4 examples
Cette proposition de résolution s'insère également dans les tentatives pour dissimuler le fait que c'est le capitalisme qui répand la faim et la misère dans le monde.
This motion for a resolution also forms part of the attempts to hide the fact that it is capitalism which is sowing the seeds of misery and hunger in the world.
Le risque est grand de voir certains recourir à l'ionisation pour camoufler des conditions hygiéniques déplorables ou pour dissimuler le fait que des denrées alimentaires sont trop vieilles pour être encore mises en vente.
There is an obvious risk of irradiation's being used to conceal poor hygiene or the fact that food is too old really to be put on the market.
Dans une tentative pour dissimuler le fait qu'il s'agissait d'un accident à caractère nucléaire, les autorités ne leur ont pas fourni la protection personnelle nécessaire lorsqu'elles leur ont demandé de participer aux opérations de nettoyage qui ont suivi.
In order to conceal the fact that this accident was a nuclear one, the authorities failed to supply them with personal protection when getting them to clean up after it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.