News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour discuter des questions” in English
11 examplesC'est un forum où les Européens se rencontrent pour discuter des questions importantes du futur.
This is a forum in which Europeans meet to discuss the important issues of the future.
Nous resterons en contact étroit avec les rapporteurs pour discuter des questions avec eux tandis que se développe la position du Conseil.
We will keep in close contact with the rapporteurs to discuss matters with them as the Council’s position develops.
En outre, cet accord a créé toutes les structures nécessaires pour discuter des questions liées au commerce à l'échelle régionale et au niveau bilatéral.
Moreover, CEFTA created all the necessary structures to discuss trade-related issues at the regional and bilateral level.
Vous savez sûrement déjà, et le ministre l'a également indiqué, qu'un groupe de travail - un groupe de commissaires - a été créé pour discuter des questions relatives aux aides d'État.
You will know, and the minister mentioned, that a taskforce - a group of Commissioners - has been organised to discuss State aid issues.
Le dialogue avec les citoyens, en particulier avec les jeunes de Turquie, représente une possibilité importante pour discuter des questions de société essentielles en vue d'un développement démocratique.
Dialogue with its people, in particular the young, offers a valuable opportunity for discussing the important social issues implied in democratic development.
Les ministres des États participant à la zone euro pourront se réunir entre eux de manière informelle pour discuter des questions liées aux responsabilités spécifiques qu'ils partagent en matière de monnaie unique.
Ministers of states participating in the euro zone can meet among themselves in an informal manner to discuss questions relating to the specific responsibilities which they share in the field of the single currency.
Toutes ces approches consistent à s'asseoir autour d'une table pour discuter des questions qui se posent et tenter de parvenir à un accord commun sur la meilleure façon de résoudre certaines questions sur lesquelles nous sommes tous d'accord.
All these approaches imply sitting around a table discussing issues and trying to reach a mutual understanding on how to solve a couple of issues that we all agree on.
Il a fallu beaucoup de temps et d'énergie pour discuter des questions sous-jacentes et des problèmes cachés derrière la nécessité d'un nouveau traité en vue de concevoir un nouvel appareil pour l'Union européenne, qui a si fortement évolué en si peu de temps.
It has taken a long time and a lot of energy to discuss the underlying issues and the problems behind the need for a new Treaty to design a new machinery for a European Union that has changed so dramatically in a short period of time.
Il ne faut pas oublier qu'il existe un comité conjoint qui jouera un rôle clé pour appliquer l'accord, pour discuter des questions sociales, pour aborder les questions de propriété et de contrôle, pour la concurrence, pour les aides et pour les problèmes d'environnement.
We ought not to forget that a joint committee exists that will play a key role with regard to applying the agreement, to debating social issues, to addressing the issues of ownership and control, to competition, to aid and to environmental issues.
À propos des tensions entre la Chine et le Japon, nous avons tiré parti des récentes réunions de haut niveau - notamment le sommet entre l’Union européenne et le Japon du 2 mai à Luxembourg - pour discuter des questions de stabilité en Asie de l’Est au plus haut niveau gouvernemental.
On the China-Japan tensions, we have used recent high-level meetings – notably the EU-Japan Summit on 2 May in Luxembourg – to discuss stability issues in East Asia at the highest governmental level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
