News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour dire que tout” in English
7 examples- (DE) Monsieur le Président, nous sommes d'accord pour dire que tout doit être fait pour lutter contre les discriminations.
(DE) Mr President, we are all in agreement that every conceivable measure has to be taken against discrimination.
Je suis d'accord pour dire que tout indique, actuellement, que le soutien devrait principalement viser l'Afrique et l'Amérique latine.
I agree that everything suggests at present that the support should principally target Africa and Latin America.
- (DE) Monsieur le Président, nous sommes largement d'accord pour dire que tout doit être fait pour lutter contre les discriminations.
(DE) Mr President, we are all very much in agreement that every conceivable measure has to be taken against discrimination.
Après tout cela, une fois vos hanches alourdies, l’objectif est de vous renvoyer dans vos pays pour dire que tout est parfait dans le club que vous avez accepté de rejoindre.
After all that, with your expanded waistlines, the plan is that you go back to your home countries and tell people that all is well with this club that you have agreed to join.
Je suis convaincu que le commissaire sera d'accord pour dire que tout étudiant Erasmus, tout étudiant Comenius - et j'en ai rencontré un grand nombre au fil des ans -, tout étudiant finit par vivre une expérience qui le forme pour la vie.
I am sure that the Commissioner will agree with me when I say that every Erasmus student, every Comenius student - and I have met a huge number over the years - every student ends up having a life-forming experience.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
