Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“pour dire que l'europe” in English

17 examples
Nous sommes d’accord pour dire que l’Europe, à long terme, devrait y siéger.
We are agreed that Europe should, in the long term, have a seat on it.
À propos du climat, je suis d'accord avec Rebecca Harms pour dire que l'Europe n'en fait pas assez.
On climate, I agree with Rebecca Harms that Europe is not doing enough.
Nous sommes tous d'accord pour dire que l'Europe a besoin d'un politique de l'innovation qui soit mieux axée.
We all agree that Europe needs a more focused innovation policy.
Tout ceci pour dire que l’Europe doit tirer les leçons des scandales du tabagisme, de l’amiante, pour ne citer que ceux-là.
All of which is to say that Europe must learn the lessons from the scandals of smoking and asbestos, to name but two.
Quatrièmement, concernant le Moyen-Orient, tout le monde s'accorde pour dire que l'Europe doit agir davantage politiquement.
Fourthly, everyone agrees that Europe must be more active politically as regards the Middle East.
- Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais me joindre à d’autres orateurs pour dire que l’Europe vit en effet un moment historique.
Madam President, ladies and gentlemen, I would like to echo what other speakers have already said, that Europe is indeed experiencing a historic moment.
Je rejoins les intervenants précédents pour dire que l'Europe est confrontée actuellement à une crise des valeurs et que les valeurs constituent l'âme de l'Europe.
I agree with previous speakers that Europe is currently experiencing a crisis of values and that values are Europe's lifeblood.
Des sites Internet, y compris celui d'un député européen, l'utilisent déjà pour dire que l'Europe, c'est cela ; "vous verrez ce qu'ils vont faire si on leur en donne seulement la chance.
It is already being used on websites, including the website of a Member of this Parliament to say 'this is what Europe is about; look what they will do given half a chance.
Arcelor aujourd'hui, Renault Vilvoorde, hier, voilà les démonstrations qui nous poussent à nous battre, ici dans cette Assemblée, pour dire que l'Europe doit être sociale ou ne sera pas.
Arcelor today, Renault Vilvoorde yesterday, these are the examples that have led us to fight, here in this House, to say that Europe must be a social Europe or nothing at all.
Monsieur le Commissaire, nous sommes certainement d' accord pour dire que l' Europe ne connaîtra jamais une crise bancaire aussi profonde que celle que nous avons eu à subir au début des années 1990.
Commissioner, we surely agree that Europe must never encounter the same sort of profound banking crisis that we had to undergo at the start of the 1990s.
par écrit. - Tout le monde s'accorde pour dire que l'Europe doit revoir les modalités de sa coopération avec les pays de la méditerranée, tant les révoltes en Tunisie, en Égypte et en Lybie l'ont surprise.
The uprisings in Tunisia, Egypt and Libya came as such a surprise to Europe that everyone agrees that it ought to review the terms of its cooperation with the countries of the Mediterranean.
J'espère également qu'après le Conseil de Dublin, à la fin de cette semaine, un message clair sera lancé dans cette direction, pour dire que l'Europe bouge malgré tout, qu'elle est dynamique et qu'elle sait se défendre.
Similarly, I would expect that, following the Dublin summit at the end of this week, a clear message will be sent out that, despite everything, Europe is moving forward, that it is dynamic and that it knows how to stand up for itself.
Tout ce qui a été dit dans les médias n'a fait qu'ébranler la confiance des consommateurs et, encore une fois, tout le monde s'est mis d'accord pour dire que "L'Europe fait tout de travers" et que "L'Europe travaille contre les citoyens, plutôt que pour eux".
All that in the media has led to consumers being undermined and everyone agreeing again that 'Europe is doing everything wrong' and 'Europe is against rather than for the citizens'.
Rien de tout cela ne s'est produit et nous devons envoyer un message très clair à l'Irak, et aussi au peuple koweïtien, pour dire que l'Europe n'oubliera pas et qu'elle ne compte pas fermer les yeux sur le sort de ces personnes injustement emprisonnées en Irak.
That has not happened and we must be quite unequivocal in sending the message to Iraq, and indeed to the people of Kuwait, that we in Europe are not going to forget and are not going to ignore the plight of those people still being improperly imprisoned in Iraq.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.