Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“pour dire qu'on” in English

11 examples
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'on ne pourra pas revenir sur la situation de l'époque.
We all agree that it is not possible to undo what was done at that time.
Je suis d'accord pour dire qu'on pourrait envisager de financer les PTOM par d'autres voies que le FED.
I share the view that different ways of financing OCT aid than the EDF could be considered.
On doit poireauter ici une demi-heure après les votes pour dire qu'on fait son explication de vote par écrit.
We are forced to hang around for half an hour after the votes to say that we are submitting our explanation of vote in writing.
Permettez-moi de saisir cette occasion pour dire qu'on ne peut pas simplement transférer la capacité excédentaire vers des pays tiers.
Let me take this occasion to say that you cannot simply transfer the overcapacity to third countries.
- Je suis d’accord avec le Conseil pour dire qu’on ne peut tolérer que les pauvres d’Éthiopie souffrent à cause des insuffisances de leur gouvernement.
I agree with the Council that you cannot allow the poor people of Ethiopia to suffer for the inadequacies of their government.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Cashman pour dire qu'on peut juger un pays à la façon dont il traite les minorités, et non les majorités, même si la majorité est importante aussi.
I entirely agree with Mr Cashman when he said that the treatment of minorities is what singles a country out, and not its treatment of the majority, although that is important as well.
Ce que nous faisons est pourtant déjà un peu inhumain : nous votons de 12 heures à 13 h 30 et, après, nous restons ici jusqu'à 4 heures pour dire qu'on fait une explication de vote par écrit !
What we are doing is already somewhat inhuman: we vote from 12 p.m. to 1.30 p.m. and then we stay here until 4 p.m. to say that we are submitting a written explanation of vote!
J'ai moi-même fait un rappel au règlement, hier, à la suite du deuxième vote, pour dire qu'on aurait dû déclarer cet amendement caduc et qu'il ne devait pas être mis aux voix parce qu'il était contradictoire avec le premier.
I myself raised a point of order yesterday after the second vote to say that we should have declared that amendment null and void, and that it should not have been put to the vote since it contradicted the first amendment.
Monsieur le Président, Madame le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abord dire à M. Titley qu'il faut vraiment avoir beaucoup de courage pour dire qu'on a trouvé ces jours-ci une solution au Kosovo, qu'il y a des progrès.
Mr President, Madam President of the Council, Commissioner, I would first like to say to Mr Titley that you would really have to be very brave to say that in the last few days a solution for Kosovo has been found and that progress has been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.