Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pour dire qu'il existe” in English

12 examples
D’un point de vue politique, je suis d’accord pour dire qu’il existe d’autres désastres.
Politically, I agree that there are other disasters.
Nous sommes d'accord pour dire qu'il existe un lien étroit entre l'espace et la politique de sécurité et de défense.
We agree that there is a close link between space and security and defence policy.
J'ai demandé la parole, Monsieur le Président, pour dire qu'il existe également l'Internet social, et non seulement l'Internet commercial.
I have asked to speak, Mr President, to point out that there is also a social Internet, not just a commercial Internet.
Les experts sont généralement d'accord pour dire qu'il existe une lacune dans la directive sur le transfert transfrontière des sièges enregistrés.
Experts are generally agreed that there is a gap in the law in the Directive on the cross-border transfer of registered seat.
La plupart des citoyens seraient toutefois d'accord pour dire qu'il existe une diversité suffisante de savons, de déodorants, de parfums, de rouges à lèvres.
Most, though, would agree that there is a sufficient choice of soaps, deodorants, perfumes, and lipsticks.
Nous disposons de peu d'expérience pour définir une typologie et pour dire qu'il existe une formule unique pour résoudre ces difficultés par la voie budgétaire.
We have little experience to help us define a typology and lay down a single formula for resolving these difficulties by budgetary means.
Nous sommes tous d'accord pour dire qu'il existe une différence entre les nouvelles substances actives, qui sont près de 20 par an, et les nouveaux médicaments, qui sont 200 à 300 par an.
We all agree that there is a difference between new active substances, which number almost 20 per year, and the new drugs, which amount to between 200 and 300 each year.
Je voudrais profiter de cette occasion pour dire qu’il existe un lien entre l’entrée de la Turquie et cette future Constitution, qui indexe le pouvoir et l’influence sur un critère démographique.
I would like to take this opportunity to say that there is a connection between Turkish accession and the future Constitution, which determines power and influence by reference to population size.
En revanche, nous ne sommes pas d'accord pour dire qu'il existe une ingérence politique permanente de l'Union européenne dans la gouvernance de chaque pays, comme le laissent entendre certains paragraphes.
However, we disagree that there is a policy of permanent political interference by the EU in the governance of each country, as stated in certain paragraphs.
La position du groupe PPE-DE est très claire: nous sommes d'accord pour dire qu'il existe différents points faibles où les intérêts des consommateurs sont moins bien protégés, notamment en ce qui concerne les transactions transfrontalières.
The position of the PPE-DE Group is quite clear: we concur with the analysis that there are certain weak points where consumer interests are less well protected, especially with regard to cross-border transactions.
Autre point important pour l'image collective de nos valeurs démocratiques communes: si nous nous accordons pour dire qu'il existe bel et bien une menace terroriste, nous devons également insister pour que ce défi soit rencontré avec des moyens démocratiques.
Another point that is important for the collective reputation of our common democratic values is that on the one hand we are in agreement that there is a terrorist threat, but that on the other hand we also have to highlight the fact that this debate is also taking place with constitutional funds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.