Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“pour dire qu'il convient” in English

10 examples
Je suis d'accord pour dire qu'il convient de réglementer les bonus et les paradis fiscaux.
I agree that it is important to regulate bonuses and tax havens.
Je suis d'accord pour dire qu'il convient de publier largement les résultats du tableau d'affichage.
I agree that the scoreboard results need to be widely communicated.
Je suis d'accord pour dire qu'il convient de prolonger les dispositions d'exemption jusqu'au 31 décembre 2015.
I agree that the validity of the exemption provisions should be extended to 31 December 2015.
Par contre, pour ce qui est des véhicules diesel, je suis d’accord avec ma collègue pour dire qu’il convient de les avantager fiscalement.
On the other hand, as regards diesel vehicles, I agree with Mrs Honeyball that they should benefit in terms of taxation.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis d'accord avec vous pour dire qu'il convient de modifier la législation de l'Organisation maritime internationale.
Mr President-in-Office of the Council, I agree with you when you state that the laws of the International Maritime Organisation must be changed.
C'est un élément capital qui est également lié au thème de l'OMC que vous avez abordé, Monsieur Sturdy, et je suis entièrement d'accord avec vous pour dire qu'il convient naturellement d'aborder cette question dans les débats que nous menons à ce sujet.
Of course we must also look at this in detail, including in the debates on that specific issue. In any case, Mr Sturdy, I agree with what you said.
Cependant, en cette semaine particulière, je suis d'accord avec M. Ettl pour dire qu'il convient d'ajouter quelque chose sur le besoin d'impliquer d'entrée de jeu les nouveaux membres éventuels dans le sommet social tripartite et sur l'état du dialogue dans ces pays.
In this particular week, however, I agree with Mr Ettl that it is appropriate to add something about the need for early involvement of the prospective new members in the tripartite social summit and the state of dialogue within those countries.
Comme je l'ai clairement dit lors des auditions de septembre dernier ainsi qu'à d'autres occasions, nous nous accordons tous pour dire qu'il convient de définir au mieux les mécanismes à cet effet, bien que nous espérons tous, bien entendu, qu'ils seront rarement nécessaires.
As I made clear in the hearings last September and on other occasions, we are at one in the belief that there is value in defining the best possible mechanisms for this purpose although obviously we all hope that it will rarely be needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.