News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour dire qu'elles” in English
4 examplesLes propositions du baron Lamfalussy, avec lequel nous sommes d' accord pour dire qu' elles sont nécessaires, signifient donner, à la longue, un mandat de confiance à la Commission européenne.
Baron Lamfalussy' proposals, which we all agree are needed, also mean, in the long run, putting our trust in the European Commission.
Pour répondre très brièvement � la question de M.� Swoboda sur les négociations avec les États-Unis, je voudrais profiter de cette occasion pour dire qu’elles avancent de manière très positive.
To reply very briefly to the question from Mr Swoboda on the negotiations with the United States, I would like to take this opportunity to say that they are moving ahead very positively.
Nous lançons maintenant un avertissement sans vouloir de nouvelles législations, et certainement pas une exception. Mais ce que nous voulons, c'est un signe des parties concernées pour dire qu'elles entendent résoudre leurs problèmes.
We are now sending a warning without wanting any fresh legislation - certainly not an exception - but a sign that the parties involved should solve their own problems and, if not, then I hope that the Commission will step in and say what should be done.
. - Monsieur le Président, ayant fait partie des 26 eurodéputés qui ont assisté aux négociations sur le commerce mondial, je serais d’accord avec le commissaire pour dire qu’elles ont remporté un certain succès, qu’elles n’ont pas été un échec total.
. Mr President, as one of the 26 MEPs who attended the world trade talks I would agree with the Commissioner that there was some success – it was not a complete failure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
