Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“pour dire qu'elle” in English

13 examples
Le matin, elle appela son bureau pour dire qu'elle prenait une journée de congé.
In the morning, she called her office to say that she was taking a day off.
Tout le monde s’accorde pour dire qu’elle est et reste insatisfaisante et même inadéquate.
Everyone agrees that this strategy has been and remains unsatisfactory and even inappropriate.
Il me semble qu'il importe de simplifier la bureaucratie, parce que nous sommes tous d'accord pour dire qu'elle représente un obstacle considérable.
I think it is important that we simplify bureaucracy, because everyone agrees that this was a great obstacle.
En ce qui concerne la couverture minimale de l'assurance en responsabilité civile, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire qu'elle doit être relevée.
As far as the minimum cover for legal liability is concerned, I share the rapporteur' s view that it is high time it went up.
Je souhaite traiter d'une question spécifique relative à la mobilité. Nous serons tous d'accord ici pour dire qu'elle est nécessaire et bonne pour l'Europe.
I want to deal with a specific issue relating to mobility, which we all agree is necessary and is good for Europe.
Madame la Présidente, la Commission insiste pour dire qu'elle croit qu'il existe à présent de nouveaux espoirs que la question du Cachemire se rapproche d'une solution.
Madam President, the Commission would like to emphasise its belief that there are now renewed hopes that the Kashmiri issue can be brought closer to a solution.
En effet, un vote en faveur signifierait ouvrir la porte à la directive initiale sur laquelle même nos collègues semblent s’accorder pour dire qu’elle est entachée d’une myriade de défauts.
This is because a vote in favour would be opening the way for an original directive which even our colleagues seem to agree that it has a lot of shortcomings.
Cela signifie que ce conflit est beaucoup plus compliqué qu'on ne le croit, qu'une solution ne semble pas en vue, même si nous sommes tous d'accord pour dire qu'elle est de la plus haute urgence.
In other words, the conflict is far more complex, there is no solution in the offing and yet, as we all agree, there is an urgent need for one.
Le Conseil reporte la décision Pericles jusqu’à ce qu’un accord final soit adopté sur les perspectives financières pour 2007-2013. Nous sommes entièrement d’accord pour dire qu’elle doit se conformer aux perspectives financières, avec un budget annuel d’un million d’euros.
The Council is postponing the Pericles decision until a final agreement has been adopted on the financial perspective for 2007-2013; we entirely agree that it should conform to the financial perspective, with an annual budget of EUR 1 million.
Expressions with “pour dire qu'elle”
d'accord pour dire qu'elle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.