J'avais, je crois, trois minutes pour dire, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, qu'il approuvait les deux rapports dont il avait suivi de près l'élaboration.
I think I have three minutes in which to say that the Group of the European Liberal, Democratic and Reformist Party approves the two reports whose preparation it has been closely involved with.
Monsieur le Président, je m'empresse de m'associer à tous ceux qui ont déjà pris la parole pour dire au nom de mon groupe à quel point nous nous réjouissons de ce que M. Hume reçoive ce prix, qu'il a certes pleinement mérité.
) Mr President, I prefer not to wait but to echo all those who have spoken before me and say on behalf of my group how happy we are to see Mr Hume given this honour, which he fully deserves.
Madame le Président, une très courte intervention pour dire, au nom de mon groupe, que nous nous associons à cette résolution commune et renforçons la condamnation de l'attentat du 30 mars, en prenant acte de sa condamnation publique par les responsables de la coalition gouvernementale.
Madam President, I should like to say very briefly on behalf of my group that we support the joint motion for a resolution stressing the condemnation of the attack on 30 March and noting appropriately the public condemnation of the attack by those responsible for the government plot.