Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“pour devenir un état” in English

11 examples
Le Conseil dit poliment que la Turquie fait de son mieux pour devenir un État de droit.
The Council has politely said that Turkey is doing its best to become more of a constitutional state.
L'Union européenne doit soutenir le Kosovo dans ses efforts pour devenir un État européen et démocratique.
The European Union must support Kosovo in its endeavours to become a European democratic state.
La Croatie a réalisé de gros efforts pour devenir un État membre de l’Union européenne le plus vite possible.
Croatia has done a great deal in order to become a Member State of the European Union as soon as possible.
Pour nous, ce fait est d'autant plus inquiétant que la Croatie est le prochain pays candidat pour devenir un État membre de l'Union européenne.
To us, that fact is even more worrying when we realise that Croatia will be the next candidate country to become a Member State of the European Union.
On a pu constater ces dernières années que les efforts de la Turquie pour devenir un État membre de l'Union européenne avaient des effets positifs.
Recent years have shown that Turkey's efforts to become one of the European Union's Member States are having positive effects.
Faisons ce qu'il faut pour ne pas entraver son développement et pour garantir qu'elle ne doive pas attendre au-delà de 2009 pour devenir un État membre.
Let us make sure that we do not hinder its development and ensure that it does not have to wait longer than 2009 to become a Member State.
Il va sans dire que la Croatie continuera de bénéficier de l’aide du Conseil dans les efforts qu’elle déploie pour devenir un État membre de l’Union européenne.
It goes without saying that Croatia will continue to receive assistance from us at Council level as it endeavours to become a Member State of the European Union.
M. Santer, président du Conseil, et chef du gouvernement du Luxembourg, avait poussé le ridicule jusqu'à affirmer que la Croatie n'avait pas les dimensions suffisantes pour devenir un État.
Mr Santer, President of the Council and head of the Luxembourg Government, even went so far as to claim that Croatia was not large enough to become a country.
Je pense que le projet de Constitution contraint l’UE à cesser de reposer sur une forme de coopération intergouvernementale fondée sur les Traités pour devenir un État fondé sur une Constitution.
I believe that the draft Constitution entails the EU’s going from being a form of intergovernmental cooperation based on treaties to being a state based on a Constitution.
Au contraire, la Roumanie doit mettre à profit les deux années qui lui restent avant 2007 pour devenir un État membre à part entière: elle va devoir travailler dur, prendre des engagements et, surtout, aboutir à des résultats.
On the contrary, the two-year period to 2007 must be used by Romania to become a full-fledged Member State: plenty of hard work, commitment and especially delivery is needed.
Pour devenir un État membre de l'UE à part entière, la Roumanie doit montrer du respect, du respect pour les droits du million et demi de minoritaires hongrois et pour leur autonomie culturelle et administrative, puisque les problèmes doivent être résolus à leur source.
In order to become an EU Member State in the full sense, Romania must show respect, respect for the rights of the 1.5 million Hungarian minority and for their cultural and administrative autonomy, since problems have to be resolved at their origins.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.