News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour devenir membres” in English
6 examplesJ'ai constaté que ces pays travaillaient dur afin de se qualifier pour devenir membres à part entière de l'UE.
I have noticed that they are working hard to qualify as full members of the EU.
- Je prierais les députés qui ne quittent pas ce Parlement pour devenir membres de la cour des comptes de Catalogne de respecter leur temps de parole!
I would ask those who are not leaving this House to become a member of the Court of Auditors in Catalonia to stick to their speaking time!
Il est étrange que dans le nombre ne figure pas un seul pays de l' EEE ni la Suisse, alors que ce sont eux qui auraient les meilleures qualités pour devenir membres de l' Union européenne.
It is strange that neither Switzerland nor any of the EEA countries are among them, although they would be the best suited of all to join. There is a simple reason for this, however.
D'un autre côté, des États qui ne sont pas membres de l'Union européenne ne devraient pas entrer dans la zone euro, car cela signifierait que nous ne pourrions pas justifier les efforts spectaculaires consentis par certains États pour devenir membres.
On the one hand, states that are not members of the European Union should not enter the Euro Zone, since this would mean that we could not justify the dramatic efforts made by certain states to become members.
Ce programme d’action communautaire est ouvert non seulement aux vingt-cinq États membres, mais aussi aux pays de l’Association européenne de libre-échange, à la Roumanie, à la Bulgarie, à la Turquie, qui se trouvent dans la salle d’attente pour devenir membres de l’Union.
This Community action programme is open not only to the twenty-five Member States, but also to member countries of the European Free Trade Association, and to Romania, Bulgaria and Turkey, who are waiting in the wings to become EU Member States.
par écrit. - (EN) Tandis que nous gardons nos portes closes pour des États comme la Croatie, la Turquie, l'Ukraine et la Moldavie, qui luttent pour devenir membres, nous nous efforçons de garder des pays qui ne sont pas sûrs qu'il vaille la peine d'être membres d'une Union forte.
in writing. - While we keep behind our closed doors states like Croatia, Turkey, Ukraine and Moldova, which are struggling to become members, we strive to keep in states which are unsure that it is worthwhile to be members of a strong union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
