Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“pour deux minutes” in English

19 examples
La séance est interrompue pour deux minutes.
The sitting will be suspended for two minutes.
M. Silva Peneda a la parole pour deux minutes.
Mr Silva Peneda has the floor for two minutes.
Je donne donc la parole à M. Segni pour deux minutes.
Mr Segni therefore has the floor for two minutes.
Monsieur Rack, vous avez la parole pour deux minutes.
Mr Rack, you have the floor for two minutes.
Monsieur Brok, vous avez à présent la parole pour deux minutes et demie.
Mr Brok, you now have the floor for two-and-a-half minutes.
Je cède à présent la parole, pour deux minutes, à M. Habsburg-Lothringen.
Mr Habsburg-Lothringen, you now have two minutes in which to speak.
Chers collègues, la séance est suspendue pour deux minutes ; nous reprendrons ensuite.
Ladies and gentlemen, I shall now suspend the sitting for two minutes, and then we will continue.
La parole est à M. Newens pour deux minutes, comme auteur de proposition de résolution.
Mr Newens now has the floor for two minutes as the author of a motion for a resolution.
À mon grand étonnement, le prochain intervenant, M. Ferber, prend la parole pour deux minutes.
To my astonishment, the next speaker is Mr Ferber for two minutes.
Je vous propose donc d'attendre et, le moment venu, je vous donnerai la parole pour deux minutes.
I therefore suggest that you wait and I shall let you know when you may take your two minutes' speaking time.
Nous allons maintenant écouter M. Belder, en sa qualité d'auteur, pour deux minutes et demi, avec un intérêt redoublé.
We shall now listen to Mr Belder, the author of the question, for two and a half minutes with increased interest.
M. Virrankoski a maintenant la parole pour deux minutes et demie supplémentaires, également en sa qualité de rapporteur.
Mr Virrankoski now has the floor for another two and a half minutes, also in his capacity as rapporteur.
Monsieur le Président, à la fin du débat, je reprendrai la parole pour deux minutes, afin de terminer mon temps de parole.
Mr President, at the end of the debate, I will speak again for two minutes to finish my speaking time.
Ceci dit, mes chers collègues, et sans faire aucune recommandation spéciale à personne, je donne la parole à M. Rocard pour deux minutes.
Ladies and gentlemen, that comment was not directed at any one person in particular. Now that I have made it, Mr Rocard has the floor for two minutes.
Madame Lulling, vous étiez inscrite pour deux minutes auprès des services de la séance et vous avez parlé pendant trois minutes vingt-six.
Mrs Lulling, you were allocated two minutes by the sittings directorate, and you have talked for three minutes and 26 seconds.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, j'étais inscrit pour deux minutes, mais je ne m'attarderai pas là-dessus.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I knew I had two minutes but shall not dwell on that.
Les rapporteurs pour avis sont inscrits pour deux minutes et ils ont dépassé leur temps de parole de 40 secondes, voire d'une minute, et même d'une minute et trente secondes pour la dernière rapporteuse.
The draftsmen of opinions had two minutes' speaking time and they exceeded that time by 40 seconds or a minute, or even a minute and a half, in the case of the last draftsman.
Je propose que, par dérogation à nos habitudes, nous commencions par le rapport pour avis de Mme Estevan Bolea, à qui je vais donner la parole pour deux minutes, ce qui permettra sans doute à notre rapporteur de nous rejoindre.
I would now propose, contrary to our usual practice, that we begin with the opinion drawn up by Mrs Estevan Bolea, to whom I now give the floor for two minutes, during which our rapporteur will no doubt join us.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, intervenant pour deux minutes dans le débat sur la politique industrielle, je veux d'abord redire l'impérieuse nécessité de politiques industrielles européennes volontaristes.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, let me begin my two minutes' speaking time in the debate on industrial policy by repeating that it is imperative for us to have a European industrial policy based on voluntary agreement.
Expressions with “pour deux minutes”
parole pour deux minutes9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.